Свят

Турски вместо английски език в училищата в Германия?

английски език Германия училище

В Германия тече интресен дебат за това дали изучаването на английски език от учениците не е по-подходящо да бъде преустановено в някои начални училища. Причината за това е идеята английският да бъде заменен от родния за много деца турски език. Самото предложение раздразни невероятно немското общество и тя бе отхвърлена, но нейната обосновка е интересна за анализ. Публикваме статията на Дойче Веле без редакторска намеса.

Тайфун Келтек, председател на Съвета по интеграцията в германската провинция Северен Рейн-Вестфалия, предложи изучаването на английски език в началните училища в провинцията да отпадне за сметка на изучаването на „майчин език“ – турски, руски и полски например. Според Келтек, големият брой ученици, за които тези езици са майчини, трябва да бъдат подпомогнати в тяхното усвояване. Предложението му начаса предизвика бурна дискусия, а министърката на образованието на Северен Рейн-Вестфалия Ивон Гебауер вече го отхвърли като неприемливо. Според нея то се разминава с целта си, а в провинцията и без това има достатъчно възможности за изучаване на майчин език.

„Глупава и опасна провокация“

Критика срещу идеята на Келтек отправи и Севим Дагделен, заместник-председателка на Лявата партия в Бундестага. Дагделен, която сама е от кюрдски произход, предупреди за опасността от „турцизиране“ и нарече предложението „голяма глупост“. Тя посочи още, че да замениш изучаването на такива световни езици като английски и френски с изучаване на турски ще доведе до „провинциализъм“. „Осъществяването на това предложение означава да загърбим своята отвореност към света и значително да влошим образователните шансове на децата“, каза Дагделен.

Пред вестник „Билд“ експертът по образованието Дитер Дуфтнер нарича идеята на Тайфун Келтек „глупава и опасна провокация“. По неговите думи, това предложение „предизвиква едно съвършено ненужно раздразнение, поражда страхове у хората и всъщност подпомага именно онези сили, които се опитват да правят политика с тези страхове“. Дуфтнер се пита защо изобщо се поставя такъв въпрос. Според него за всички трябва да е било предварително ясно, че идеята начаса ще бъде отхвърлена. Експертът смята, че възникналият ненужен дебат създава условия за допълнително разединение и така подкопава интеграцията. „Английският е най-важният език, за нас той е световният език. А турският не е. Да мислиш обратното е равносилно на мегаломания“, казва експертът пред „Билд“.

„Нима е възможно някой да иска точно това?“

По-нататък в интервюто с него четем: „Трябва да създадем условия нашите деца да научават английски колкото е възможно по-рано. Този език обединява народи и култури по цял свят и е входната врата към много професии на бъдещето. (…) Да поставяш английския под въпрос означава да поставяш под въпрос дигиталния ни свят и цялото ни бъдеще, където ни очакват много нови предизвикателства. Без отлично владеене на английски ние ще се изолираме от останалия свят и ще станем аутсайдери. Нима е възможно някой да иска точно това?“.

Севим Дагделен също категорично заявява, че децата трябва да учат такива чужди езици, които после ще помогнат за напредъка им. И отбелязва още нещо много важно: „Трябва да се концентрираме върху това децата да владеят без грешки немски език“.

Това мнение споделят и редица други наблюдатели. Още повече, че статистиката е наистина тревожна: едва 10 до 30 процента от първокласниците с мигрантски произход говорят добре немски. В тази връзка „Билд“ коментира, че е важно тези деца да научат немски, а не останалите деца да учат техните езици. „Нима държавата трябва да насърчава мигрантите да пазят корените си, вместо да научат езика и правилата на новата си родина?“ – пита изданието.

Източник: DW.com

 

loading...
До горе
Препоръчваме ви
Модният свят потъна в скръб. Карл Лагерфелд почина днес на…
error: Съдържанието е защитено!